The Russians haven’t launched a horrific cyberattack, but have engaged Ukraine’s defenders in a relentless campaign