The director on his months-long quest for the ideal actor, highlighting the achievements of transgenders, and…