Twitter Inc. is planning to test new privacy-related features aimed at giving users more control over…