Paul Newman’s two daughters sued the Newman’s Own Foundation, saying its leaders deviated from their late…