The Kalki Krishnamurthy Award will boost Sai Subramaniam’s efforts to popularize the modest instrument V. Sai…