Apptio, owned by private-equity firm Vista Equity Partners, provides tools to help companies keep track of…