For Navz-47, Chennai truly feels like home. This independent musician from the Sri Lankan Tamil diaspora…