Vikramaditya Motwane’s Lootera, was a tragic letter to forbidden love—the pain that lingers, the loss that…