There naturally are differences between the series adaptation of Gabriel García Márquez’s ‘One Hundred Years of…