Kaling and co-creator Justin Noble stitch together the lucid dreams and hidden desires of barely adult…