From Doja Kat to Kylie Jenner, here are the best hair and makeup looks from the Billboard Music Awards 2022.