Vilas Mahadu Shinde, 45, a dabbawala, delivers hot food from people’s homes to their workplaces, schools, colleges and other places. Vilas, living in a chawl in Versova, realized the gulf between two worlds in the same city. One world has shelves full of colorful clothes, while the other world has no closets to fill. Here’s how he’s helping to bridge the gap.